Day: November 6, 2025

Avevo appena otto anni quando per poco non morivo assiderato. Fu un uomo senza tetto a salvarmi quella notte. Oggi, dopo tanti anni, il destino ha voluto che lo incontrassi di nuovo, per puro caso.

by

Avevo appena cinque anni quando i miei genitori morirono in un incidente d’auto. A quell’età la parola “morte” non significava niente per me. Restavo seduta per ore davanti alla finestra, sicura che prima o poi avrei sentito girare la chiave nella serratura, che li avrei visti entrare con i cappotti ancora bagnati di pioggia. Ma … Read more

«Quando tutti mi rifiutavano a causa della mia malattia, è stata lei a prendermi con sé. Oggi sono una campionessa olimpica, ma mamma ripete sempre che quella davvero fortunata è stata lei, non io.»

by

«Mia madre mi ha adottata quando nessuno mi voleva perché ero malata. Oggi sono una campionessa olimpica, ma lei continua a ripetere che la più fortunata è stata lei.» Dice sempre che tutto è cominciato con una sensazione. Non una voce dall’alto, né una rivelazione mistica. Solo un pensiero fermo, ostinato, che non la lasciava … Read more

«Lasciamone almeno uno all’orfanotrofio», mi disse mio marito appena mise piede nel reparto maternità.

by

Anna non era il tipo che si perdeva nei sogni. Le stelle, secondo lei, stavano bene in cielo: lontane, irraggiungibili. Era cresciuta in un villaggio minuscolo, in una famiglia contadina dove perfino una noce di burro sul pane era considerata una festa. Le sue giornate cominciavano tra galline e zappe, e si concludevano aiutando la … Read more

Certo, ecco una versione riscritta e totalmente unica in italiano: «Spinto dalle pretese di sua moglie, mise suo padre alla porta… Ma uno sconosciuto incontro al parco ribaltò il destino di tutti…»

by

Nikolaj Andréevič se ne stava seduto, quasi pietrificato, su una panchina di metallo che gli gelava la schiena. Si stringeva nel vecchio cappotto che un tempo indossava con fierezza, come una divisa: era il simbolo del suo posto rispettato nel servizio abitativo. Una volta aveva tutto: una buona reputazione, un lavoro stabile, una famiglia, il … Read more