12 років я вважала свій шлюб міцним, поки мій чоловік, Віктор, не висунув ультиматум: зареєструвати нашу нову квартиру на своє ім’я або розлучитися. Він наполягає на тому, щоб квартира, нещодавно куплена та обставлена моєю мамою, яка сім років працювала за кордоном, належала йому. В той час, як я жила з його батьками більше десяти років, моя мама та бабуся залишалися у нашому скромному двокімнатному будинку.
Віктор стверджує: “Ти жила в моїй хаті, і мої батьки добре до тебе ставилися”. На що я відповідаю: “Вони були добрі, але ніякого майна мені не передавали!” Він вважає, що квартира має бути нашою, оскільки ми обидва єдині діти. Думаю, ви самі розумієте, що логіка тут геть-чисто відсутня. Але я вперто опираюсь. Мама своєю працею сплатила це житло, тому воно має по праву належати їй. Навіть якщо вона погодиться переписати її на Віктора, щось усередині мене каже, що це неправильно.
Розчарування Віктора зростає з моєю відмовою. Він хоче отримати квартиру зараз, на своє ім’я, чи загрожує розлученням. Я розриваюся, розуміючи його думку і в той же час відчуваючи себе зобов’язаною поважати зусилля матері. Думка про те, що нерухомість, зрештою, перейде до нас, його не заспокоює: він хоче отримати її саме зараз.