I parenti di mio marito si presentarono alla mia dacia con le valigie già pronte e l’intenzione di trascorrervi tutta l’estate. Erano convinti che sarebbero rimasti per mesi, ma i loro programmi andarono in fumo ancora prima che finisse il primo giorno.

Mia suocera varcò il cancello della mia dacia senza telefonare, senza avvisare e, soprattutto, senza essere stata invitata. Entrò con l’aria di chi si aspettava di trovare un tappeto rosso steso dall’ingresso fino alla stanza migliore della casa.   Dietro di lei avanzava mio cognato Pavlik, paonazzo e sudato, trascinando due valigie enormi come se … Read more

Per cinque anni la madre di mio genero ha trascorso regolarmente del tempo nella mia casa di campagna. Ma quando ha deciso di sistemarsi lì per tutta l’estate, ho preso una decisione drastica: ho chiuso il cancello a chiave e le ho impedito di entrare.

Per cinque anni la madre di mio genero aveva trascorso regolarmente i fine settimana nella mia casa di campagna. Ma quando decise, senza nemmeno chiedermelo davvero, che sarebbe rimasta lì per tutta l’estate, chiusi il cancello a chiave.   Quel venerdì Tanya rovistò nel portamonete per controllare quanto denaro avesse per l’autobus. Contò due volte … Read more

— Quindi la tua famiglia si sistema comodamente a casa mia, mentre a me dovrebbe restare solo un piccolo spazio in cucina? Scordatelo, caro. Vai pure a vivere con loro nel loro appartamento condiviso. Io, invece, mi riprendo la mia casa e soprattutto la mia vita!

— Posso sapere perché una donna adulta come te sta portando tutti quei mattoni da sola? La voce di suo marito arrivò alle sue spalle. Irina non si voltò nemmeno.   — Posso sapere invece perché un uomo adulto come te è uscito dicendo che andava a comprare dei chiodi ed è ricomparso due ore … Read more

«Hai già preso il premio? Bene, allora useremo quei soldi per comprare una macchina alla sorella di tuo marito», disse la suocera a Karina.

«Hai già incassato il premio? Perfetto. Allora quei soldi serviranno per comprare una macchina alla sorella di tuo marito», annunciò la suocera di Karina. «Lyuda, dimmi tu se è normale!» Tatyana Petrovna girava il cucchiaino nella tazza con tanta energia che il tè rischiava di traboccare. «Karina ha ricevuto un premio enorme al lavoro e … Read more