Nika era ancora distesa sotto le coperte e seguiva con lo sguardo i riflessi del sole che si muovevano lentamente sul soffitto. In quel momento le sembrava che nulla potesse andare storto. Soltanto tre giorni prima aveva sposato Tolik, l’uomo di cui era innamorata da tempo. Le restavano ancora due giorni di ferie e davanti … Read more
«Lena, ti prego, evitiamo scenate», disse Igor appena entrato in casa. Come sempre, si tolse la giacca e la lasciò cadere sulla poltrona del soggiorno. La stessa poltrona sulla quale Lena gli aveva chiesto decine di volte di non ammucchiare i vestiti. «Non avevo nessuna intenzione di farne una», rispose lei con tono gelido, … Read more
— Nika, dobbiamo parlare seriamente. Maxim posò la forchetta accanto al piatto e fissò sua moglie dall’altra parte del tavolo. Veronika alzò lentamente lo sguardo. Quel tono non le piaceva affatto. Suo marito lo usava sempre quando aveva già preso una decisione e stava semplicemente cercando il modo migliore per presentargliela. — Di cosa si … Read more
La voce di mio marito Artyom, che normalmente rimbalzava tra le pareti di casa con l’aria solenne di un senatore romano ormai stufo dell’umanità, quella notte aveva assunto un tono insolitamente mellifluo. Troppo gentile. Troppo zuccheroso. Stava parlando al telefono con il vivavoce acceso. «Mamma, continui a non capire la portata dell’operazione», spiegava con … Read more
— Yulia, tu sì che sai come sistemarti bene! Per fortuna il nostro Artyom ha delle spalle abbastanza larghe da reggere tutto: la moglie, il mutuo e perfino tutti i tuoi capricci! — annunciò mia suocera con aria divertita, sollevando il bicchiere di cristallo pieno di succo. Attorno al tavolo scoppiò una risata generale. … Read more
Nessuno, nella filiale, avrebbe saputo spiegare con precisione quando Aleftina avesse iniziato a lavorare lì. Sembrava semplicemente essere comparsa un mattino e, nel giro di pochi giorni, essere diventata parte dell’ambiente, discreta quanto una lampada nell’angolo o una pianta accanto alla finestra. Era una donna difficile da decifrare. Alcuni colleghi erano convinti che non … Read more
Maria sedeva immobile davanti alla scrivania del notaio. La stanza le sembrava gelida, nonostante le finestre fossero chiuse e nell’aria non ci fosse un solo spiffero. Sentiva addosso gli sguardi degli altri come aghi. Alla sua destra c’era Grigorij, suo marito, con le gambe comodamente accavallate e l’espressione di chi considera la partita già conclusa. … Read more
La pioggia cadeva fitta contro i vetri, producendo un ticchettio continuo e nervoso. All’interno della grande sala da pranzo di Zinaida Arkadyevna, invece, l’aria era calda, quasi opprimente. Si mescolavano il profumo delle pietanze preparate per la cena, quello dolce delle mele e l’aroma penetrante del costoso profumo della padrona di casa. Sonya sedeva … Read more
La nonna se n’è andata di giovedì. Senza rumore, nello stesso modo discreto in cui aveva trascorso gli ultimi anni della sua vita. Nessuna ambulanza davanti al portone, nessun vicino affacciato sul pianerottolo, nessuna scena drammatica. È morta nella sua camera dell’appartamento di via Lomonosov, tra l’odore pungente delle gocce per il cuore e quello … Read more
Mia suocera varcò il cancello della mia dacia senza telefonare, senza avvisare e, soprattutto, senza essere stata invitata. Entrò con l’aria di chi si aspettava di trovare un tappeto rosso steso dall’ingresso fino alla stanza migliore della casa. Dietro di lei avanzava mio cognato Pavlik, paonazzo e sudato, trascinando due valigie enormi come se … Read more