«L’hai affittato?»
Ad Andrei si spezzò la voce sull’ultima sillaba. Lika posò il telefono sul tavolo, con lo schermo rivolto verso il basso, e lo guardò.
«Da inizio mese. Il contratto dura undici mesi. Ho conosciuto gli inquilini, ho controllato le referenze e stamattina abbiamo firmato.»
Andrei rimase con la bocca socchiusa.
«Ma lì doveva andare Masha. Ne abbiamo parlato ieri sera. Hai detto che poteva restarci finché non avesse trovato un lavoro e un posto suo.»
«Ho detto “va bene” dopo averti sentito ripetere tre volte: “Che cosa ti costa? È mia sorella”. A quel punto ero stanca. Tu sei andato a lavare i piatti e io ho scritto alle persone che avevano già visto l’appartamento.»
Andrei si lasciò cadere sulla sedia.
«Potevi almeno avvisarmi.»
«Ti avevo detto che non volevo darle le chiavi. Te l’ho detto anche l’altro ieri, quando hai ricominciato a spiegarmi quanto stesse male dopo il divorzio. Ti ho detto che, una volta entrata, per farla uscire avrei dovuto rivolgermi a un giudice. Ti sei messo a ridere.»
Lui si passò una mano sul viso.
«E adesso dove va?»
«Può chiedere a vostra madre, a te, agli amici. Una soluzione si trova. Il mio appartamento è già impegnato.»
In cucina si sentivano il ronzio del frigorifero e il ticchettio dell’orologio.
«Masha sta piangendo al telefono con mamma», disse Andrei. «E mamma mi ha già chiamato tre volte per chiedermi che razza di donna ho sposato.»
Lika si alzò, prese un bicchiere e lo riempì d’acqua. Bevve un sorso prima di rispondere.
«Lo so che Masha è spaventata. E immagino che tua madre ti stia facendo passare una serata terribile. Ma se le do le chiavi oggi, la prossima volta che qualcuno avrà bisogno di soldi o di un posto dove stare verrà di nuovo a bussare da me. A te chiederanno soltanto di convincermi.»
Andrei fissò il tavolo.
«Avrei voluto saperlo da te, prima di dover rispondere a tutti.»
«E io avrei voluto che dicessi a tua sorella: “Masha, per quell’appartamento devi parlare con Lika”. Invece le hai detto che ci avresti pensato tu. Mi hai lasciato il compito di toglierle di mano delle chiavi che pensava di avere già.»
Lui prese a tirare un filo dall’orlo della maglietta.
«Non sapevo che avesse fatto le valigie.»
«Io sì. Ieri sera, alle dieci e mezza, mi ha mandato un vocale. “Domani vengo verso mezzogiorno con le valigie. Se non sei a casa, lascia le chiavi sotto lo zerbino.” Ho riascoltato il messaggio due volte. Aspettavo che mi chiedesse se poteva venire.»
Andrei alzò gli occhi.
«Hai trovato gli inquilini in una mattina?»
«L’annuncio era online da due settimane. La coppia aveva già visitato l’appartamento. Avevo rimandato la firma sperando che chiarissi le cose con Masha. Stamattina li ho chiamati.»
Andrei si alzò, fece due passi verso la finestra e tornò indietro.
«Mamma dice che l’hai fatto apposta. Che volevi umiliare Masha e far vedere a tutti chi comanda.»
Lika appoggiò il bicchiere sul tavolo.
«Tua madre può essere arrabbiata con me. L’appartamento l’ho comprato prima di sposarti. L’ho pagato in otto anni, una rata alla volta. Avevo deciso di affittarlo già da un pezzo.»
«Lo sai che adesso scoppierà una guerra?»
Lika lo guardò. Di tutte le cose che aveva detto quella sera, fu quella a farle più male.
«Quando servivano i soldi per il corso di Masha, sei venuto da me. Quando tua zia ha dovuto operarsi, sei venuto da me. Per la macchina di tuo cugino, lo stesso. Ogni volta mi dicevi che era un’emergenza. Ogni volta pagavo e poi mi vergognavo perfino di essere arrabbiata. Da quanto tempo pensi che vada avanti questa storia, Andrei?»
Lui aprì la bocca, ma non rispose.
«Adesso chiami Masha e le dici che l’appartamento è stato affittato. Se vuoi aiutarla a trovare un posto, aiutala. E quando torni ne parliamo, perché fra noi due c’è molto da chiarire.»
«E se non riesco a dirle di no?»
Lika aspettò che lui la guardasse.
«Allora dovrai abituarti a sentirtelo dire da me. Anche quando a chiedere sarai tu.»
Uscì dalla cucina. Andrei rimase in piedi accanto al tavolo, a fissare la striscia umida che il mocio aveva lasciato sul pavimento. Si stava già asciugando ai bordi.
Quaranta minuti dopo squillò il telefono. Sullo schermo comparve la scritta «Mamma». Andrei la fissò per qualche secondo, poi rifiutò la chiamata.
Il vocale arrivò quasi subito.
«Andrei, sei un uomo o uno zerbino? Tua moglie ha umiliato tua sorella davanti a tutti e tu cosa fai? Stai lì a guardare?»
Dal corridoio Lika sentì ogni parola. Si aspettava che Andrei richiamasse sua madre, come faceva sempre, magari uscendo sul balcone per risparmiarle la conversazione. Invece lui mise il telefono in modalità silenziosa e lo lasciò sul tavolo.
In dieci anni di matrimonio, Lika non ricordava di averlo mai visto lasciar cadere così una chiamata di sua madre. La cosa la spaventò un po’. Poi si accorse che, per la prima volta quella sera, aveva smesso di stringere i denti.
La mattina dopo si alzò prima del solito. Andrei aveva il viso affondato nel cuscino e non si mosse quando lei uscì dalla camera. Il suo telefono era ancora sul tavolo della cucina. Lika lo lasciò dov’era, accese la macchina del caffè e si sedette a guardare il cielo schiarirsi sopra i tetti.
Mezz’ora dopo vibrò il suo cellulare. Galina Ivanovna aveva scritto anche a lei.
«Masha ha pianto tutta la notte. È senza lavoro e senza casa. Di’ ad Andrei di chiamarmi, visto che a me non risponde.»
Lika lesse il messaggio e silenziò la conversazione. Si concesse almeno la mattinata.
Quando Andrei entrò in cucina, aveva gli occhi rossi e la barba della sera prima.
«Buongiorno», disse con la voce impastata.
Lika gli mise davanti una tazza di caffè. Nei giorni in cui era nervoso, lo beveva sempre senza zucchero.
«Mamma ha chiamato cinque volte stanotte», disse lui, prendendo la tazza tra le mani. «Non ho risposto.»
«Ho sentito il telefono vibrare fin quasi alle due.»
Andrei annuì.
«Ieri Masha mi ha scritto dalla stazione. Aveva due valigie e il gatto nel trasportino. Mi ha detto che non sapeva dove andare. Le ho proposto il divano del mio ufficio per la notte. Adesso vado da lei e vediamo che cosa si può fare.»
«Va bene», disse Lika.
Andrei la guardò, come se si fosse preparato a dover difendere anche quella decisione.
«Pensi davvero che abbia sempre risolto i problemi della mia famiglia a spese tue?»
Lika ci pensò prima di rispondere.
«È successo parecchie volte. Soprattutto da quando abbiamo finito di pagare il mutuo di casa nostra. Appena i tuoi hanno saputo che avevo ancora il mio vecchio appartamento, hanno cominciato a fare i conti al posto mio. E quando dicevi “ci pensiamo noi”, quasi sempre finiva che ci pensavo io.»
«Credevo che in famiglia ci si dovesse aiutare.»
«Anch’io. È per questo che ho detto di sì così tante volte. Il problema è che a un certo punto avete smesso di aspettare la mia risposta.»
Andrei abbassò lo sguardo sulla tazza.
«Ieri mamma ha detto che sarebbe venuta qui a sistemare le cose. Se si presenta?»
«Le dirò di tornare quando ci sei anche tu. Se vuole parlare, la ascolto volentieri. Se arriva per urlare o per farsi dare le chiavi, la conversazione finisce lì.»
Andrei andò alla finestra e rimase un momento a guardare la strada.
«Vado da Masha. Quando torno, parliamo con calma. Te lo prometto.»
Una ventina di minuti più tardi, mentre si infilava la giacca, le diede un bacio sulla tempia. Era la prima volta dal giorno prima che si avvicinava a lei senza avere qualcosa da chiederle.
Rimasta sola, Lika tornò a sedersi in cucina. Il caffè era ormai freddo. Ripensò alle volte in cui, in dieci anni, aveva chiuso una discussione dicendo «Va bene, lascia perdere», e poi aveva passato il resto della giornata a ripetersi quello che avrebbe voluto dire.
Il telefono vibrò. Era Olya, la sua migliore amica.
«Allora? Ad Andrei è passata?»
«Non ancora. Stamattina, però, mi ha fatto una domanda e ha aspettato che finissi di rispondere.»
«È già qualcosa. Se hai bisogno di un posto tranquillo, vieni da me.»
«Grazie. Per ora sto bene qui.»
Lika posò il telefono e andò in camera. In fondo all’armadio teneva una scatola di fotografie che Andrei chiamava il suo «archivio della noia». C’erano le foto dell’università, quelle dei genitori, una del suo primo giorno di lavoro. In un’altra, a ventisette anni, sorrideva con un mazzo di chiavi in mano.
L’appartamento era un monolocale in un vecchio palazzo prefabbricato. All’epoca Lika faceva due lavori e dormiva quattro ore per notte. Nella foto portava ancora la giacca del turno del mattino. Ricordava di aver infilato la chiave nella serratura più volte, per il semplice gusto di aprire una porta che finalmente era sua.
Rimise la fotografia nella scatola e chiuse l’armadio.
Alle due e mezza suonò il citofono. Sullo schermo c’era Galina Ivanovna, da sola, con le labbra strette.
«Apri, Lidia. Dobbiamo parlare.»
«Buon pomeriggio, Galina Ivanovna. Andrei è uscito. Puoi tornare stasera, quando ci sarà anche lui.»
«Sono venuta per parlare con te.»
«Ti ho sentita. Preferisco che ne parliamo tutti insieme.»
Dall’altra parte ci fu un’attesa abbastanza lunga da farle pensare che la suocera se ne fosse andata. Poi arrivò la domanda, con una punta di scherno.
«Hai paura di me?»
«Vorrei riuscire a finire una frase senza che ci mettiamo a litigare. Ripassate stasera.»
Lika chiuse la comunicazione. Galina Ivanovna rimase davanti al portone ancora qualche minuto, poi si voltò e se ne andò. Lika tornò in cucina e si sedette. Si era preparata a sentir suonare di nuovo. Quando capì che non sarebbe successo, si rilassò contro lo schienale.
Andrei rientrò in serata, stanco e con le spalle curve.
«Ho accompagnato Masha da zia Lyuba, fuori Mosca», disse, sfilandosi le scarpe. «Ha una stanza libera. Per adesso può sistemarsi lì.»
«Tua madre è venuta nel pomeriggio. Le ho detto di tornare quando c’eri anche tu.»
Andrei si fermò con una scarpa in mano. La posò accanto all’altra.
«Hai fatto bene.»
Le si avvicinò e la strinse forte.
«Mi dispiace», le disse tra i capelli. «È da tanto che avrei dovuto accorgermene.»
Lika chiuse gli occhi. Stava ancora cercando una risposta quando suonò il campanello.
Questa volta sullo schermo c’erano Galina Ivanovna e Masha. Andrei si voltò verso di lei. Lika fece un cenno.
«Apri. Adesso possiamo parlare.»
Mentre lui andava alla porta, Lika abbassò gli occhi sulle proprie mani. Si accorse che erano ferme.
Galina Ivanovna entrò per prima, la schiena dritta e il cappotto ancora abbottonato fino al collo. Masha la seguì con gli occhi gonfi e una piccola borsa da palestra stretta al petto. Andrei le invitò a sedersi. Sua madre si accomodò sul bordo del divano. Masha posò la borsa sulle ginocchia e si mise a rigirare la cerniera tra le dita.
Fu Galina Ivanovna a parlare per prima.
«Cercherò di dirlo con calma. Tua sorella ha appena divorziato, è senza lavoro e fino a ieri pensava di avere un tetto sopra la testa.» Si voltò verso Lika. «Quell’appartamento poteva tirarla fuori dai guai. Tu lo sapevi.»
Andrei inspirò a fondo.
«Sono stato io a farle credere che fosse tutto deciso, mamma. Avrei dovuto chiarire subito che l’appartamento è di Lika. Era suo prima che ci sposassimo e spetta a lei decidere che cosa farne.»
Galina Ivanovna socchiuse gli occhi.
«Quindi adesso stai dalla sua parte?»
«Ti sto dicendo che ho promesso a Masha una cosa che non potevo darle. E che mi dispiace averlo fatto.»
Masha alzò la testa. Aveva la voce incerta.
«Lika, credevo davvero che sarebbero bastati pochi mesi. Avrei pagato le bollette, fatto la spesa. Avrei cercato di pesarti il meno possibile.»
Lika si avvicinò al divano.
«Ti credo, Masha. Ma se fra tre mesi fossi stata ancora senza lavoro, che cosa sarebbe successo? Avresti avuto bisogno di più tempo. E se io avessi avuto bisogno dell’appartamento, mi avreste chiesto tutti di aspettare. Mi è già successo con altri favori. Ricordi il prestito per la macchina? Dopo tre giorni l’avevano già promesso a vostro cugino, e io non avevo ancora risposto.»
Masha abbassò lo sguardo. Una lacrima cadde sulla borsa.
«Insomma, pensi che siamo tutti dei parassiti», disse Galina Ivanovna.
«Penso che, quando si tratta di qualcosa di mio, dovreste chiedere prima a me. Ieri Masha mi ha detto dove lasciare le chiavi. A quel punto, come facevo a tirarmi indietro senza passare per quella che la lasciava per strada?»
Andrei si sedette accanto a sua madre. Le posò una mano sulla spalla.
«Per anni ho chiesto aiuto a Lika e poi l’ho offerto a tutti come se venisse da me. Quando serviva pagare il corso di Masha, ho detto che ce ne saremmo occupati noi. Ma chi ha fatto il bonifico? Lika. E quando l’ho ringraziata, era già il momento di chiederle qualcos’altro.»
Galina Ivanovna guardò suo figlio a lungo. Poi si rivolse a Lika.
«E adesso cosa dovremmo fare? Inginocchiarci per ogni rublo?»
«Se ti serve qualcosa, chiedimelo. Lasciami il tempo di pensarci. Se ti dico di no, ti chiedo di accettarlo senza chiamare Andrei per fargli cambiare idea al posto mio.»
Masha scoppiò a piangere. Cercò un fazzoletto nella borsa, ma le mani le tremavano e alla fine si asciugò gli occhi con la manica.
«Dopo il divorzio è andato tutto storto. Quando Andrei mi ha detto dell’appartamento, per la prima volta ho pensato che potevo smettere di preoccuparmi di dove avrei dormito. Mi sono aggrappata a quello.»
Andrei si girò verso di lei.
«Con zia Lyuba abbiamo parlato di un mese. Avrai tempo per cercare lavoro e guardarti intorno. Poi cerchiamo una stanza in un appartamento condiviso. Al primo mese d’affitto ti aiuto io. Intanto facciamo due conti per capire che cosa puoi permetterti.»
Masha lo fissò, sorpresa.
«Lo faresti davvero?»
«Sì. E se mamma vuole darci una mano, vediamo insieme come.»
Galina Ivanovna rimase seduta ancora un po’. Lika la vide aprire la bocca e richiuderla. Quando finalmente si alzò, aveva perso il tono con cui era entrata.
«Io e Andrei abbiamo parlato dell’appartamento come se avessimo già il tuo permesso», disse. «Oggi sono venuta qui convinta che, insistendo, ti avrei fatto cedere.» Sollevò gli occhi su Lika. «Mi dispiace, Lidia. Avrei dovuto chiedertelo e ascoltare la tua risposta.»
Lika si prese un momento.
«Accetto le tue scuse.»
Galina Ivanovna fece un passo verso la porta.
«Masha, andiamo?»
Masha si alzò e si fermò davanti a Lika. Le sfiorò la mano.
«La prossima volta ti chiedo prima», disse. «Anche se spero di non doverti più chiedere una cosa del genere.»
Quando la porta si chiuse, la casa tornò silenziosa. Andrei raggiunse Lika in salotto, le passò le braccia intorno alla vita e appoggiò il mento sulla sua spalla.
«Ero convinto che saremmo finiti a urlare tutti e quattro.»
«Anch’io.»
«Continuo a pensare a quante volte ti ho detto che esageravi.»
Lika si voltò tra le sue braccia.
«Stasera, quando tua madre ti ha chiesto da che parte stavi, aspettavo che guardassi me per farmi rispondere. Stavolta hai risposto tu.»
«Sì», disse lui. «Era ora.»
Rimasero così per un po’, mentre l’orologio continuava a scandire i secondi. Poi Andrei si staccò quel tanto che bastava per guardarla in faccia.
«Che ne dici se facciamo un brindisi? Una specie di inaugurazione, anche se abitiamo qui da anni. Apro una bottiglia e beviamo un bicchiere sul balcone. Solo noi due.»
Lika sorrise.
«Va bene. Ma la prossima volta che qualcosa mi dà fastidio te lo dico subito.»
«Dimmelo subito, allora.»
Fuori l’aria era fredda e limpida. Sotto di loro brillavano le luci della città e, oltre i tetti, si vedeva il fiume. Un’auto passò in lontananza. Lika appoggiò la testa sulla spalla di Andrei.
«Ieri, quando ti ho detto dell’affitto, per un attimo ho pensato che sarei stata io a fare le valigie.»
Andrei si voltò e le baciò la tempia.
«Sono contento che tu sia qui.»
Restarono sul balcone finché il freddo non passò attraverso i vestiti. Poi rientrarono. Andrei andò a prendere due bicchieri e Lika lasciò socchiusa la porta del balcone, per sentire ancora un po’ l’aria della sera.