«Temo che tu mi abbia scambiata per qualcun’altra. Io non pago le feste degli altri», disse Yesenia con una calma quasi disarmante.
Ripensandoci, Yesenia non riusciva nemmeno a stabilire quando fossero cominciate tutte quelle piccole concessioni.
All’inizio le erano sembrate innocue. In fondo si trattava della famiglia di suo marito, e che senso aveva creare tensioni per questioni di poco conto? Meglio essere accomodanti, mantenere rapporti sereni e non trasformare ogni dettaglio in un problema.
Poi, però, le concessioni erano diventate consuetudine.
La consuetudine si era trasformata in aspettativa.
E, quasi senza che lei se ne accorgesse, quell’aspettativa aveva finito per assumere la forma di una pretesa.
Il confine era stato superato lentamente, un passo alla volta, tanto che Yesenia non aveva saputo riconoscere il momento preciso in cui era accaduto.
Non avrebbe mai detto che i tre anni trascorsi con Rostislav fossero stati infelici. Suo marito era un uomo tranquillo, lavoratore, raramente aggressivo e capace di sdrammatizzare con una battuta quando qualcosa andava storto.
Yesenia dirigeva il reparto contabilità di un’impresa edile. Guadagnava circa centodiecimila al mese, gestiva il denaro con attenzione e non amava acquistare cose inutili.
Rostislav lavorava invece come ingegnere in uno studio di progettazione e percepiva uno stipendio leggermente inferiore, intorno agli ottantacinquemila.
Abitavano nell’appartamento di Yesenia, un bilocale situato in un quartiere piuttosto buono della città. Lei lo aveva comprato accendendo un mutuo diversi anni prima del matrimonio e, quando Rostislav era entrato nella sua vita, la maggior parte del debito era già stata saldata con il suo stipendio.
La casa risultava intestata esclusivamente a lei e mancavano ormai poco più di quattrocentomila per chiudere definitivamente il mutuo. Yesenia aveva programmato di estinguere il debito entro la fine dell’anno.
Rostislav, dal canto suo, si occupava delle bollette e della spesa alimentare. Era un accordo che avevano stabilito insieme e che, fino a quel momento, aveva funzionato senza particolari problemi.
La madre di Rostislav, Nina Arkadyevna, abitava dall’altra parte della città con il marito e con la figlia Kristina.
Kristina non aveva un vero impiego stabile. Di tanto in tanto vendeva qualcosa online: per qualche mese vestiti, poi cosmetici, quindi prodotti di altro genere. I guadagni erano imprevedibili e, per la maggior parte del tempo, continuava a dipendere economicamente dai genitori.
Quando le cose andavano male, si lamentava con sua madre di non avere abbastanza soldi.
Già nei primi mesi di matrimonio, Yesenia aveva avuto la sensazione che Nina Arkadyevna la considerasse una specie di risorsa aggiuntiva della famiglia.
Non si trattava di aperta ostilità.
La suocera sembrava semplicemente convinta che, dal momento in cui Yesenia aveva sposato suo figlio, fosse entrata a far parte di un sistema in cui tutti erano tenuti ad aiutarsi.
Naturalmente, secondo Nina Arkadyevna, chi disponeva di maggiori possibilità economiche avrebbe dovuto contribuire più degli altri.
E nella sua mente quella persona era proprio Yesenia.
Non perché la giovane donna parlasse del proprio stipendio. Anzi, era piuttosto riservata e non amava discutere delle sue finanze.
Nina Arkadyevna, però, aveva un talento particolare nel fare i conti nelle tasche altrui.
Un appartamento in un buon quartiere, vestiti di qualità, un’automobile propria, anche se vecchia di cinque anni: erano dettagli sufficienti per costruire nella testa della suocera una conclusione semplicissima.
Yesenia poteva permetterselo.
All’inizio si trattava di piccole cose.
Una spesa da anticipare.
Una quota per il regalo destinato a un lontano parente.
Un passaggio in auto per Kristina dall’altra parte della città perché non aveva denaro per prendere un taxi.
Yesenia non protestava. Le sembravano normali incombenze familiari, quelle che capitano in qualsiasi famiglia numerosa.
In quei momenti Rostislav le sorrideva riconoscente.
«Con te è tutto così facile», diceva. «Non fai mai problemi per niente.»
Allora Yesenia sorrideva.
Col tempo, però, quelle parole avevano assunto un significato completamente diverso.
Gradualmente cominciò a rendersi conto che, ogni volta che nella famiglia di Rostislav emergeva una questione economica, il suo nome compariva sempre più spesso.
Non perché partecipasse alle decisioni.
Compariva direttamente come soluzione.
Una volta, durante una cena, Nina Arkadyevna osservò con apparente leggerezza che Rostislav era stato fortunato a sposare una donna così “pratica”.
La parola rimase nella mente di Yesenia.
Pratica.
All’inizio non capì perché le desse tanto fastidio.
Poi intuì il motivo.
Non era stato un complimento rivolto al suo carattere.
Era una valutazione della sua utilità.
Qualche mese dopo, Kristina le chiese trentamila in prestito. Disse che aspettava un pagamento da un fornitore e che avrebbe restituito tutto entro un mese.
La cifra non avrebbe creato difficoltà a Yesenia, quindi accettò.
Trascorse un mese.
Nessun rimborso.
Ne trascorsero due.
Ancora nulla.
Alla fine Yesenia accennò discretamente alla questione con Rostislav.
Lui corrugò la fronte.
«Non è il momento migliore per ricordarglielo. Kristina sta attraversando un periodo complicato.»
Yesenia annuì.
Non reclamò più quel denaro.
Ma qualcosa dentro di lei cambiò.
Non fu una trasformazione rumorosa. Nessuna litigata, nessuna scena.
Fu piuttosto una piccola incrinatura che, da quel momento, non si sarebbe mai più richiusa.
Rostislav aveva un modo molto efficace di sottrarsi ai discorsi scomodi.
Non alzava la voce e non faceva pressioni dirette. Semplicemente cambiava argomento, cercava di minimizzare oppure suggeriva che non valesse la pena creare tensioni.
Per molto tempo Yesenia aveva creduto che fosse solo una caratteristica del suo temperamento.
Più avanti comprese che era una scelta precisa.
A settembre Kristina avrebbe compiuto trent’anni.
Nina Arkadyevna stabilì che una ricorrenza simile non potesse essere festeggiata con una semplice cena in casa.
Voleva un ristorante.
Un presentatore.
Musica dal vivo.
Decorazioni eleganti.
Una vera celebrazione, qualcosa che tutti avrebbero ricordato.
Cominciò a organizzare tutto già nel mese di luglio.
Yesenia lo scoprì quasi casualmente durante una cena con Rostislav.
«Mamma vuole fare una festa seria per i trent’anni di Kristina», disse lui.
Yesenia fece un cenno con la testa.
Poco dopo Rostislav aggiunse:
«Probabilmente dovremo partecipare alle spese.»
Lei lasciò la forchetta sul piatto.
«Cosa intendi per partecipare?»
«Beh, tutti daranno qualcosa. Anche noi.»
Yesenia lo guardò.
«Quando dici “noi”, intendi tu oppure io e te?»
Rostislav scrollò le spalle.
Disse che erano una famiglia e che trent’anni erano un compleanno importante.
Quella sera Yesenia non volle discutere.
Ma non dimenticò quella conversazione.
Nelle settimane successive l’argomento tornò più volte, sempre con la stessa naturalezza di qualcosa che fosse già stato concordato.
Rostislav raccontò che sua madre aveva visitato alcune sale per banchetti e che una delle più interessanti chiedeva circa settantamila per la serata.
Qualche giorno dopo Nina Arkadyevna telefonò direttamente a Yesenia e, nel mezzo di una conversazione apparentemente casuale, le domandò quale cifra fosse pronta a destinare alla festa.
Yesenia rispose vagamente:
«Vedremo.»
Per Nina Arkadyevna fu sufficiente.
Interpretò quella risposta come un sì.
Ben presto comparvero nuovi costi.
Il presentatore voleva trentamila.
La suocera aveva trovato un gioiello da venticinquemila da regalare a Kristina.
La prenotazione della sala andava confermata.
Qualcuno doveva pagare l’anticipo.
Senza che nessuno le avesse chiesto formalmente nulla, ogni voce di spesa sembrava dirigersi verso Yesenia.
Una sera rimase da sola in cucina con una tazza di tè ormai freddo.
Prese un foglio e iniziò a scrivere.
Ristorante: 70.000.
Presentatore: 30.000.
Regalo: 25.000.
Totale: 125.000.
Quasi l’intero suo stipendio mensile.
Per il compleanno di una donna che le doveva ancora trentamila.
Yesenia guardò quei numeri per alcuni istanti.
Poi accartocciò il foglio e lo gettò nella pattumiera.
Non lo fece per rabbia.
Semplicemente non voleva più guardarli.
Rostislav, in quel periodo, aveva cominciato a comportarsi in maniera insolita.
Sembrava allo stesso tempo imbarazzato e insistente.
Ogni tanto si sedeva accanto alla moglie e iniziava a parlare dell’importanza della famiglia, del fatto che sua madre tenesse moltissimo a quella festa e di quanto fosse stato difficile l’ultimo periodo per Kristina.
Yesenia ascoltava.
Il marito interpretava il suo silenzio come un segnale di apertura e continuava.
Le ripeteva che avrebbe dovuto comprendere la situazione.
Che prima o poi i soldi sarebbero tornati.
Che in famiglia ci si aiuta.
Una sera Yesenia gli fece una domanda.
«Quando è stata l’ultima volta che loro hanno aiutato noi?»
Rostislav rimase zitto.
Dopo qualche secondo rispose:
«Non è la stessa cosa.»
Yesenia non gli domandò perché.
Sparecchiò e lasciò la stanza.
Il mercoledì successivo Nina Arkadyevna telefonò per comunicare che venerdì sera sarebbero stati tutti a cena da lei.
Dovevano, disse, “definire gli ultimi dettagli” della festa e distribuire le spese.
Il suo tono ricordava quello di una responsabile che convoca una riunione per ratificare decisioni già prese.
Yesenia accettò di andare.
Rostislav sembrò sollevato.
Probabilmente credette che sua moglie avesse finalmente cambiato idea.
Lei non gli spiegò nulla.
Venerdì indossò un paio di pantaloni scuri e una camicetta semplice.
Arrivarono insieme.
L’appartamento di Nina Arkadyevna era un vecchio trilocale dai soffitti alti, pieno di mobili massicci che sembravano non essere stati spostati da decenni.
Sul tavolo c’erano numerosi piatti, carne appena cucinata e torte fatte in casa.
In un’altra situazione, quell’ambiente sarebbe potuto sembrare perfino accogliente.
Kristina sedeva di fronte a Yesenia.
Indossava un vestito nuovo, aveva una manicure impeccabile e un’aria soddisfatta.
Benché mancasse ancora più di un mese al compleanno, sembrava già comportarsi da protagonista dell’evento.
Accanto a Nina Arkadyevna c’era un quaderno.
Era evidente che la donna avesse preparato tutto nei minimi dettagli.
All’inizio cenarono normalmente.
Parlarono del tempo, di alcune notizie del quartiere, di un vicino che stava facendo lavori rumorosi.
Rostislav rideva e conversava con tutti.
Yesenia mangiava senza intervenire molto.
Poi Nina Arkadyevna aprì il quaderno.
«Bene, passiamo alle cose importanti.»
Lo disse con il tono di chi non sta chiedendo opinioni, ma comunicando decisioni.
«Ho trovato una sala molto bella in centro, quaranta posti. Sessantottomila compreso il servizio. Per la conduzione della serata ho parlato con Seriozha, lo conosco da anni ed è affidabile: trentaduemila. Poi ho trovato un pendente con una pietra per Kristina, costa ventiseimila. Totale centoventiseimila.»
Voltò una pagina.
«Yesenia, tu puoi occuparti della sala e del presentatore. Io e papà pagheremo il regalo e quello che resta.»
Non aspettò nemmeno una risposta.
Abbassò gli occhi verso il quaderno e iniziò subito a parlare del menu.
Kristina annuì soddisfatta.
Rostislav guardò sua moglie.
Yesenia appoggiò lentamente la forchetta sul piatto.
Poi sollevò lo sguardo.
«Nina Arkadyevna», disse con assoluta tranquillità, «credo che mi abbiate confusa con qualcun’altra. Io non finanzio le feste degli altri.»
Il silenzio fu immediato.
Durò forse tre o quattro secondi, ma sembrò molto più lungo.
Nina Arkadyevna alzò la testa.
Kristina smise di masticare.
Rostislav posò lentamente il bicchiere sul tavolo.
La suocera lasciò la penna accanto al quaderno.
«Come sarebbe a dire che non paghi? Questa è la tua famiglia, Yesenia. Oppure non ti consideri una di noi?»
«Sono la moglie di Rostislav», rispose lei. «Questo non significa che debba pagare il compleanno di sua sorella.»
«Kristina è tua cognata!» esclamò Nina Arkadyevna. «Compie trent’anni. È una ricorrenza importante. Davvero non puoi dare una mano?»
«Dare una mano e pagare praticamente tutto sono due cose differenti. E soprattutto, nessuno mi ha chiesto nulla. Avete semplicemente deciso come utilizzare i miei soldi senza interpellarmi.»
Kristina si appoggiò allo schienale e incrociò le braccia.
«Possibile che sia così difficile fare una cosa bella per la propria famiglia? Non sto mica chiedendo un palazzo.»
Yesenia la guardò con calma.
«Centomila non sono esattamente spiccioli. E già che parliamo di denaro, tre anni fa ti ho prestato trentamila che non mi hai mai restituito. Non ti ho perseguitata per riaverli perché volevo evitare discussioni. Ma non significa che io abbia dimenticato.»
Kristina socchiuse le labbra, pronta a replicare.
Poi non disse niente.
Nina Arkadyevna intervenne immediatamente, spiegando che in quel periodo sua figlia aveva avuto problemi, che la situazione era complicata e che in famiglia non si doveva essere così meschini.
«Non è meschinità», la interruppe Yesenia. «È semplicemente memoria.»
Rostislav, nel frattempo, non aveva pronunciato una parola.
Continuava a guardare alternativamente sua madre e sua moglie.
La situazione lo metteva evidentemente a disagio.
Non perché ritenesse ingiusto ciò che stavano facendo a Yesenia.
Il problema era un altro.
Il conflitto distruggeva l’equilibrio a cui era abituato: sua madre decideva, sua moglie cedeva, e lui non era costretto a scegliere.
Nina Arkadyevna inspirò profondamente.
Poi decise di attaccare.
«Quindi sei semplicemente avara», dichiarò a voce bassa. «Ti abbiamo accolta nella nostra famiglia senza badare al fatto che non avessi chissà quale dote o conoscenze importanti, e questo è il modo in cui ci ripaghi?»
Yesenia la fissò.
Sapeva che quelle parole erano state pronunciate per ferirla.
Stranamente, però, non provò rabbia.
Solo una grande stanchezza.
«Nina Arkadyevna, non siete voi ad avermi accolta. Io ho sposato vostro figlio. È diverso. E non si tratta di avidità. Semplicemente non spenderò i miei soldi per qualcosa che non ho scelto e di cui nessuno ha nemmeno discusso con me.»
La donna si girò verso Rostislav.
«Di’ a tua moglie di chiedere scusa a Kristina. Questo comportamento è inaccettabile.»
Rostislav guardò Yesenia.
Nei suoi occhi c’era una richiesta chiarissima.
Per favore, cedi.
Non adesso.
Non davanti a tutti.
Yesenia aspettò.
Voleva semplicemente sentire cosa avrebbe detto suo marito.
«Yesenia», iniziò lui, «forse avresti potuto dirlo in modo meno brusco. Mamma vuole soltanto fare qualcosa di bello per Kristina. Non era necessario comportarsi così.»
«Che cosa ho fatto di brusco?»
Rostislav esitò.
«Hai rifiutato davanti a tutti.»
«Quindi preferivi che rifiutassi in privato? Oppure preferivi che accettassi?»
Lui non rispose subito.
Poi propose che Yesenia chiedesse almeno scusa per il tono.
Lei lo osservò a lungo.
«Non chiederò scusa. Non ho fatto nulla di cui debba vergognarmi.»
Nina Arkadyevna cominciò a lamentarsi del fatto che una scena simile non fosse mai accaduta nella loro famiglia.
Kristina parlò di mancanza di rispetto.
Rostislav tentò nuovamente di intervenire.
Yesenia, invece, si alzò.
Prese la borsa.
«Grazie per la cena.»
«Dove stai andando?» domandò Rostislav, sollevandosi dalla sedia.
«A casa. Ho già detto quello che avevo da dire e non vedo alcun motivo per continuare.»
Uscì senza sbattere la porta.
Fuori l’aria era fresca.
Yesenia raggiunse la macchina, entrò e rimase immobile con entrambe le mani sul volante.
Attraverso il parabrezza vedeva i lampioni, persone con sacchetti della spesa, finestre illuminate.
Da qualche appartamento arrivava della musica.
Era una sera normalissima.
Eppure Yesenia pensò che forse le cose importanti terminavano proprio così.
Non con grida o porte sbattute.
A volte finivano nel silenzio di un’automobile parcheggiata, mentre fuori la vita continuava come se nulla fosse.
Rostislav rientrò circa un’ora e mezza dopo.
Yesenia era seduta con un libro aperto tra le mani, anche se non stava leggendo.
Lui si sistemò davanti a lei.
«Mi hai messo in una situazione terribile», disse.
Yesenia chiuse il libro.
«Io?»
«Certo. Mamma è furiosa e Kristina si sente umiliata. Era proprio necessario fare quella scena?»
Yesenia lo guardò attentamente.
Forse Rostislav davvero non comprendeva.
Oppure comprendeva benissimo e preferiva non ammetterlo.
«Tua madre ha stabilito come spendere i miei soldi senza chiedermi il permesso. Io ho semplicemente risposto di no. Non vedo nessuna scena.»
«Voleva solo aiutare Kristina.»
«Con il mio denaro.»
«Avresti potuto farlo per rispetto della famiglia.»
Yesenia si alzò e raggiunse la finestra.
Fuori era ormai quasi completamente buio.
«Rostislav, adesso voglio che tu mi ascolti senza interrompermi. Ogni volta che tra me e la tua famiglia c’è stato un problema, tu non hai mai preso le mie difese. Hai sempre chiesto a me di cedere. Anche stasera. Io non pretendo che tu litighi con tua madre. Voglio soltanto che tu riconosca che anch’io ho dei limiti e che, essendo mio marito, dovresti rispettarli.»
Rostislav rimase zitto.
Poi pronunciò lentamente:
«Mamma rimane sempre mia madre. Non posso schierarmi contro di lei.»
«Non ti sto chiedendo di essere contro tua madre. Ti sto chiedendo di essere, almeno qualche volta, dalla mia parte.»
Lui abbassò gli occhi.
Yesenia aspettò.
Forse sperava ancora in una frase diversa.
In un segnale.
In qualcosa che dimostrasse che finalmente aveva compreso.
Ma Rostislav sospirò.
«La situazione non è semplice. La prossima volta cerca soltanto di essere un po’ più comprensiva. Fallo per me.»
Yesenia annuì.
Non perché fosse d’accordo.
In quel momento aveva semplicemente capito che la discussione era terminata.
E forse non soltanto quella discussione.
Nei giorni successivi, in casa regnò un silenzio insolito.
Non quello piacevole di due persone che possono stare insieme senza bisogno di parlare.
Era il silenzio di chi vive nello stesso appartamento pensando ormai a vite separate.
Rostislav andava al lavoro, rientrava, cenava e passava la serata sul telefono.
Yesenia si concentrava sull’ufficio. L’azienda stava preparando il bilancio trimestrale, e il lavoro le offriva una scusa perfetta per non affrontare immediatamente il resto.
Tre giorni dopo, Nina Arkadyevna telefonò.
Yesenia guardò il nome sullo schermo e lasciò squillare.
Poco più tardi ricevette un messaggio di Rostislav.
“Mamma vuole che la richiami. Deve parlarti.”
Yesenia rispose soltanto:
“Non adesso.”
Lui non insistette.
Una settimana dopo arrivò un lungo messaggio vocale della suocera.
Nina Arkadyevna elencava tutto ciò che, a suo dire, aveva fatto per la giovane coppia e concludeva domandandosi come qualcuno potesse essere tanto ingrato.
Yesenia arrivò appena a metà registrazione.
Poi interruppe l’audio e posò il telefono.
Quella sera aprì il computer sul tavolo della cucina.
Cercò informazioni sulla procedura di divorzio, sulla divisione dei beni, sugli immobili acquistati prima del matrimonio.
Lesse con attenzione e prese appunti.
L’appartamento era stato comprato prima delle nozze.
Il mutuo era stato pagato quasi interamente da lei.
Non avevano debiti comuni significativi né grandi beni acquistati insieme.
Dal punto di vista patrimoniale, la situazione era relativamente semplice.
Yesenia non pianse.
Non perché non soffrisse.
Faceva male, eccome.
Ma era un dolore silenzioso, simile alla stanchezza che si prova quando finalmente si smette di ignorare una realtà evidente.
Rostislav non l’aveva mai scelta davvero.
Non perché fosse un uomo crudele.
Non lo era.
Era una persona normale, educata, capace di lavorare e perfino affettuosa.
Aveva semplicemente una gerarchia molto precisa.
Prima sua madre.
Poi, se rimaneva spazio, sua moglie.
Il venerdì successivo Yesenia presentò domanda di divorzio.
Niente scenate.
Nessun ultimatum.
Raccolse i documenti, andò negli uffici competenti e completò la procedura iniziale.
Tornò a casa e preparò una cena semplice, grano saraceno con verdure.
Mangiò accanto alla finestra osservando il cortile.
Quella sera mise una copia della richiesta davanti a Rostislav.
Lui la fissò e impallidì.
«Sei seria?»
«Sì.»
Rostislav rimase immobile.
Poi domandò incredulo:
«Tutto questo per il compleanno di Kristina?»
Yesenia scosse la testa.
«No. Per gli ultimi tre anni.»
Lui rimase senza parole.
In seguito le chiese di aspettare, di non prendere decisioni affrettate, di provare almeno a parlare seriamente.
Yesenia accettò.
Rimasero seduti in cucina quasi due ore.
Rostislav prima cercò di giustificarsi, poi si irritò, quindi tornò nuovamente a spiegarsi.
Disse che sua madre era sempre stata fatta così.
Che lui non avrebbe potuto cambiarla.
Che Yesenia aveva complicato tutto.
Che in passato era stata molto più accomodante.
«In passato pensavo che prima o poi sarebbe cambiato qualcosa», disse lei. «Pensavo che te ne saresti accorto. Pensavo che, almeno per te, la cosa avrebbe avuto importanza.»
Rostislav la guardò.
Non trovò una risposta.
Qualsiasi cosa avesse detto lo avrebbe costretto a scegliere tra difendere sua madre oppure riconoscere che sua moglie aveva ragione.
E quella seconda possibilità gli risultava troppo difficile.
Nei giorni successivi Nina Arkadyevna ricominciò a telefonare.
Prima a Yesenia.
Poi a Rostislav.
Pretendeva che il figlio facesse “ragionare” sua moglie.
Yesenia non rispondeva.
Rostislav, invece, la chiamò diverse volte e chiese un incontro.
Diceva di voler cambiare.
Di voler provare a comportarsi diversamente.
Yesenia accettò di vederlo una volta, in un caffè, lontano dalle rispettive case.
Quella volta Rostislav pronunciò molte delle parole che lei avrebbe voluto sentire anni prima.
Disse di aver capito.
Che era disposto a lavorare su sé stesso.
Che aveva commesso errori.
Yesenia lo ascoltò senza interromperlo.
A un certo punto disse:
«Stai dicendo tutto questo perché ho chiesto il divorzio. Non perché tu abbia veramente compreso il problema.»
Rostislav cercò di protestare.
Lei non volle discutere.
Si limitò a sottolineare un dettaglio.
Durante l’intera conversazione, ancora una volta, lui non aveva mai detto che sua madre avesse sbagliato.
Nemmeno una volta.
Nemmeno adesso, quando il loro matrimonio stava per finire.
Rostislav rimase zitto.
Poi disse:
«Anche per mamma è molto difficile. Sta soffrendo.»
Yesenia bevve l’ultimo sorso di caffè e si alzò.
Arrivati vicino all’uscita, si voltò verso di lui.
«Non sono arrabbiata con te. Davvero. Semplicemente vogliamo due vite diverse.»
Il divorzio fu concluso tre mesi più tardi senza particolari problemi.
L’appartamento rimase a Yesenia.
Non avevano quasi nulla da dividere.
Rostislav tornò a vivere con i genitori.
Qualche tempo dopo, attraverso amici comuni, Yesenia venne a sapere che Nina Arkadyevna raccontava a tutti quanto la sua ex nuora fosse stata egoista, avara e arrogante.
Secondo lei, Rostislav avrebbe dovuto essere felice di essersi liberato di una donna del genere.
Quando glielo riferirono, Yesenia si limitò a scrollare le spalle.
Il compleanno di Kristina venne comunque festeggiato.
Solo in maniera molto più modesta.
Prenotarono un piccolo locale, rinunciarono al presentatore e comprarono un regalo meno costoso.
Yesenia lo seppe quasi per caso.
Le venne da sorridere.
Alla fine era stato sufficiente che lei dicesse di no perché tutti scoprissero improvvisamente che si poteva organizzare una festa anche senza spendere centoventimila.
Quando arrivò l’inverno, la procedura di divorzio era ormai conclusa.
In una tranquilla mattina di novembre, mentre fuori cadeva la prima neve, Yesenia effettuò l’ultimo pagamento del mutuo.
Poco dopo sul telefono comparve la conferma della banca.
Debito residuo: zero.
Rimase per qualche secondo a fissare lo schermo.
Non provò esattamente felicità.
Nemmeno semplice sollievo.
Era una sensazione diversa.
Solidità.
Come se, dopo molto tempo trascorso su un terreno instabile, avesse finalmente ritrovato qualcosa di fermo sotto i piedi.
La casa era sua.
Il denaro era suo.
E soprattutto, le decisioni sulla propria vita appartenevano di nuovo soltanto a lei.