— Hai di nuovo quella faccia da funerale. Forse è il caso che ti faccia visitare lo stomaco da uno bravo — ironizzò Maria senza nemmeno girarsi. Stava tritando la cipolla per l’insalata; la mano le tremò e il coltello cadde sul tagliere con un colpo secco. — Mi stai ascoltando? — Aleksej si avvicinò … Read more
Mia moglie mi ha chiesto di stare lontano da nostra figlia di tre anni e di lasciare casa per un po’. Quando ho capito il vero motivo, mi si è spezzato il cuore. Mi chiamo Jake, ho 32 anni, e da quando è nata Allie la mia vita ruota intorno a lei. È una bambina … Read more
Al Carmine’s Bistro, un ristorantino italiano nascosto tra le insegne al neon e il traffico di un quartiere sempre vivo, la cucina sembrava un’orchestra impazzita: padelle che sfrigolavano, piatti che cozzavano tra loro, voci che si sovrapponevano tra ordini urlati e battute stanche di fine turno. In mezzo a quel trambusto, quasi fusa con le … Read more
«Irina, il nostro matrimonio è finito. Domattina, per favore, lascia questo appartamento.» Anton lo disse con una calma distaccata, quasi annoiata, come se stesse leggendo un avviso dal tabellone degli arrivi. Irina sentì il cuore fermarsi per un istante: ecco, la fine era arrivata, annunciata senza una crepa nella voce. — Come hai detto? Ho … Read more
«Sashko… vieni subito.» La voce di Lena arrivò dalla porta, sottile e rotta dall’emozione. Uscii dalla cucina asciugandomi le mani sul canovaccio, pronto a chiederle cosa fosse successo, e rimasi di sasso. Tra le sue braccia teneva una scatola di cartone, stretta come se fosse qualcosa di preziosissimo. Dentro, rannicchiato in una copertina troppo leggera … Read more
In un piccolo paese incastonato tra colline morbide e campi punteggiati di fiori, il tempo sembrava procedere con un passo tutto suo, lento e sereno. Gli abitanti si conoscevano per nome, ci si fermava a chiacchierare all’angolo della piazza, ci si aiutava senza nemmeno doverlo chiedere. Le casette con le facciate curate, le aiuole sempre … Read more
Un uomo senza un soldo compra un biglietto dell’autobus a una madre disperata con tre bambini. Il giorno dopo, davanti alla sua porta, compaiono decine di scatole. Era una mattina limpida, di quelle in cui il sole entra di sbieco dalle grandi vetrate della stazione degli autobus e fa brillare perfino il pavimento consumato. Richard, … Read more
Quando ho deciso di andare a trovare mia suocera “malata”, volevo solo alleggerire un po’ mio marito Jakov, che ormai sembrava distrutto dalle continue visite. Mi aspettavo frecciatine, qualche occhiata storta, magari un commento velenoso. Ma mai, neanche per un secondo, avrei immaginato ciò che stavo per scoprire. Perché Ljudmila non era affatto malata. E … Read more
Il quartiere residenziale alla periferia di Chicago era avvolto da una luce morbida, tipica dei tramonti d’autunno. Rientrando dal turno in ospedale, Caroline Foster raccolse la posta ammucchiata sullo zerbino. Tra bollette sgualcite e pubblicità invadenti, spuntava una busta spessa, elegante, con il suo nome scritto a penna. Un invito. Proveniva da Vanessa, la sorella … Read more
Devo ammetterlo senza troppi giri di parole: la nostra macchina era un autentico disastro. Condividerla con Ben, mio marito che lavora nei cantieri, significava rassegnarsi all’odore costante di sudore e segatura, al tappetino coperto di terra secca, a cartacce di fast food appallottolate negli angoli e attrezzi buttati alla rinfusa. Senza contare viti e chiodi … Read more