15 років тому моя свекруха переїхала до Америки, а пізніше забрала із собою свого чоловіка. Вона сподівалася перевезти до себе і мого чоловіка, але на той час він уже познайомився зі мною і не горів бажанням їхати. До цього дня я жодного разу не зустрічався з нею особисто : наше спілкування обмежується відеодзвінками. Вона демонстративно була відсутня на нашому весіллі, стверджуючи, що це було пов’язано з проблемами з документами. Однак я підозрюю, що вона все одно пропустила б нашу урочистість, оскільки, здавалося, ніколи мене не схвалювала мене.
У перші роки нашого шлюбу ми стикалися із фінансовими труднощами. З двома дітьми та мною, яка перебуває в декретній відпустці, мій чоловік був єдиним годувальником сім’ї. В один особливо важкий момент ми звернулися по допомогу до свекрухи, але вона відмовилася, заявивши, що вона не має заощаджень. Ми були спантеличені думкою про те, що в неї, яка тепер влаштована в США, немає грошей. На щастя, добрі друзі прийшли нам на допомогу. Минали роки, і нещодавно, ні з того, ні з сього, вона запропонувала нам тисячу доларів. Я була приголомшена. Це був перший подібний жест за 14 років, і він був суттєвим.
У мене виникли підозри – і незабаром вони підтвердилися , коли вона попросила нас подбати про її 79-річну матір, бабусю мого чоловіка, яка жила в селі. Я відмовилася від плати, але від щирого серця погодилася подбати про стареньку. Мій чоловік обожнює свою бабусю, і тому моє рішення ґрунтується на коханні, а не на грошах. Розмірковуючи про все це, я запитала одного разу: чи завжди моя свекруха була такою матеріалісткою, чи це нова країна змінила її цінності?