Коли туманний вечір зійшов на місто і почався дощ, шестирічній Каті сказали вийти на вулицю погуляти. Вона неохоче погодилася, з жалем розуміючи, що на дитячому майданчику пусто, а вечірній холод не спонукає до прогулянки. Влаштувавшись у квартирі в старілому чотириповерховому будинку, який вона ділила з тіткою Наталею, вона помітила, що решта сусідів надійно сховалась у своїх квартирах, їхні розмови та шум телевізора просочувалися крізь зачинені двері. Над житлом Каті нависла тривожна тиша.
Через таємничу відсутність матері вона залишилася під опікою тітки Наталії та дядька Олексія. Але дядько Олексій був на заробітках, а тітка Наталя була прикута до ліжка, і її скорботні слова про розділену долю із сестрою не давали спокою дівчинці. У їхній будинок часто приходила незвичайна жінка в чорному одязі, нібито цілителька, яка доглядала тітку Наталю. Притискаючи до себе улюбленого плюшевого ведмежа, Катя виявилася одна в передпокої; її тихе муркотіння було маминою колисковою. Ведмедик, теплий і м’який, був втішним спогадом про маму. Дивне відчуття холоду підказало, що вхідні двері відчинилися. Сходами безшумно піднявся високий чоловік у плащі. Його застиглий погляд зустрівся з її поглядом, що викликало несподівану розмову.
Він сказав, що прийшов до тітки Наталі, щоби проводити її до мами. Це збентежило Катю, але вона розуміла, що якщо тітку Наталю заберуть, вона залишиться зовсім одна. У розпачі вона запропонувала свого улюбленого плюшевого ведмежа, щоб відстрочити від’їзд тітки. Коли жінка нарешті вийшла з кімнати тітки Наталії, дивний чоловік зник, залишивши засмучену Катю одну. Повернувшись до квартири, вона виявила, що тітка Наталя вже встала і готує вечерю, чого давно не траплялося. Чомусь Катя промовчала про свою зустріч. Тітка Наталя викупала її, прочитала їй казку на ніч і поклала спати, як у старі добрі часи. Цієї ночі їй наснилася мама, яка посміхалася їй здалеку. Прокинувшись на світанку, вона виявила, що її плюшевий ведмедик знову лежить на підвіконні. Міцно притиснувши його до себе, вона знову заснула, втішна його знайомою присутністю.