**La donna del posto 8A**
Quando Mara Dalton si sistemò al posto 8A, l’unica cosa che desiderava era dormire fino a Londra.
Era partita da casa prima dell’alba. Al JFK aveva comprato un caffè troppo caldo, lo aveva dimenticato vicino alla presa dove aveva caricato il telefono ed era salita a bordo con una piccola borsa e un maglione verde che pungeva sul collo. Per una volta, la sua preoccupazione più urgente era capire se valesse la pena alzarsi per prendere una coperta.
Dal finestrino guardò New York farsi piccola sotto le nuvole. Quando l’aereo raggiunse la quota di crociera, appoggiò la fronte al vetro e chiuse gli occhi. Il rombo dei motori le era sempre piaciuto. Persino adesso, dopo mesi trascorsi a evitare gli aeroporti, quel suono riusciva a calmarla.
Stava per addormentarsi quando gli altoparlanti crepitarono.
«Signore e signori, sono il comandante. Se tra i passeggeri c’è qualcuno con esperienza come pilota da combattimento, chiedo che si faccia riconoscere subito da un assistente di volo.»
Mara aprì gli occhi.
Dall’altra parte del corridoio, un uomo si tolse le cuffie. Due file più avanti, una donna abbassò lentamente il libro che stava leggendo. Nessuno parlava più. Tutti aspettavano che qualcuno si alzasse.
Mara tenne le mani in grembo.
Aveva pilotato F-16 nell’aeronautica statunitense. Aveva riportato a casa velivoli che, a sentire i tecnici, avrebbero dovuto smettere di volare molto prima di raggiungere la pista. Eppure, l’ultima volta che aveva chiuso l’armadietto alla base, si era ripromessa che nessuno l’avrebbe più chiamata capitano.
Un’assistente di volo si fermò accanto alla fila otto. Aveva appuntato il cartellino con il nome, Julia, leggermente storto. Mara fissò quel piccolo dettaglio mentre decideva se aprire bocca.
«Ha bisogno di un pilota militare?» chiese infine.
Julia si voltò di scatto.
«Lei lo è?»
«Mara Dalton. U.S. Air Force. Pilotavo F-16.»
Julia aveva già fatto un passo verso la parte anteriore dell’aereo.
«Venga con me.»
Mara slacciò la cintura. Mentre percorreva il corridoio, vide una bambina addormentata con la guancia schiacciata contro il braccio del padre. L’uomo le fece spazio ritirando un gomito. Quando incrociò il suo sguardo, Mara si accorse che stava aspettando da lei un cenno, un sorriso, qualunque cosa gli dicesse che poteva lasciare dormire sua figlia.
Gli fece un cenno.
La porta della cabina di pilotaggio si richiuse alle sue spalle.
«L’autopilota è fuori uso da venti minuti», disse il comandante. Teneva lo sguardo davanti a sé. «Abbiamo perso anche parte della strumentazione. Poi è comparso quello.»
Il primo ufficiale indicò il punto luminoso su uno schermo. Era così vicino alla loro posizione che, per un istante, Mara pensò a un errore di visualizzazione.
«Da quanto tempo è lì?»
«Quindici minuti. Mantiene la nostra velocità e la nostra quota. Abbiamo chiamato il controllo del traffico aereo. Sui loro schermi non compare.»
«Avete provato a parlargli?»
Il primo ufficiale annuì. «Continuiamo a chiamarlo.»
Il comandante richiamò sul monitor l’immagine di una telecamera esterna. Per qualche secondo si vide soltanto l’ala del volo 417, illuminata a intervalli dalla luce di segnalazione. Poi, a ogni lampo, emerse un po’ più chiaramente la sagoma di un secondo velivolo.
Mara si chinò verso lo schermo. Conosceva quella posizione. Da lì, l’altro pilota poteva farsi vedere dall’equipaggio e praticamente da nessun passeggero.
La radio si animò.
«Volo 417, siete fuori rotta. Seguite le coordinate che vi trasmetteremo.»
La voce era tranquilla, quasi annoiata.
Mara prese il microfono. «Qui volo civile 417. Identificatevi.»
«Avete ricevuto un ordine. Eseguitelo.»
Il velivolo si avvicinò. L’aereo di linea ebbe un sussulto e, dietro la porta, qualcuno gridò. Mara sentì un oggetto cadere e rotolare lungo il pavimento della cabina passeggeri.
«Ci vuole far cambiare rotta», disse il primo ufficiale. «Se continuiamo così, finirà per venirci addosso.»
«Se volesse colpirci, l’avrebbe già fatto», rispose Mara. «Vuole portarci da qualche parte.»
Chiese al comandante quali strumenti fossero ancora affidabili. Lui glieli indicò uno dopo l’altro. Il primo ufficiale le cedette il sedile e infilò le cuffie della postazione alle loro spalle, pronto a tenere aperto il contatto con il controllo aereo.
La voce tornò alla radio.
«Vi resta un minuto.»
Mara si sistemò le cuffie sopra i capelli. La mano con cui aveva comprato il caffè poche ore prima tremava appena. La strinse intorno ai comandi e aspettò.
L’aereo sconosciuto si avvicinò di nuovo. Questa volta Mara e il comandante reagirono insieme. Per un istante il pavimento parve cedere sotto i loro piedi. Le cinture si tesero, le stoviglie tintinnarono dietro la porta e sul monitor la sagoma dell’altro velivolo scomparve oltre il bordo dell’inquadratura.
Quando il volo 417 si stabilizzò, il comandante si voltò verso di lei.
«Quanto tempo abbiamo?»
Mara guardò lo schermo. Il punto luminoso si stava già spostando.
«Poco. Facciamo sapere a tutti dove siamo.»
Il primo ufficiale riprese a trasmettere la posizione mentre il comandante attivava i sistemi di segnalazione ancora disponibili. Proprio allora l’interfono della cabina squillò.
«Sono Julia. Ci sono due uomini in business class. Uno mi ha chiesto quando avremmo cambiato rotta.»
«Quando gliel’ha chiesto?» disse Mara.
«Prima che il comandante facesse l’annuncio.»
Mara guardò il comandante. Aveva sentito anche lui.
«Julia, tornate verso il fondo della cabina. Avvisate gli altri assistenti e tenete libero il corridoio davanti alla nostra porta.»
Dall’interfono arrivò un rumore secco. Poi la voce di Julia, più lontana.
«Signore, le chiedo di rimettersi a sedere.»
Uno dei due uomini si era alzato. Aveva un’arma in mano. La teneva bassa, vicino alla coscia, e per questo molte persone impiegarono qualche secondo a capire perché Julia stesse arretrando.
«Restate seduti», disse l’uomo. «Il volo cambia destinazione.»
Al posto 24D, un uomo in giacca e cravatta si slacciò la cintura. Più tardi avrebbe raccontato che aveva guardato l’assistente di volo e si era accorto che la donna stava arretrando verso una fila dove sedevano due bambini. In quel momento disse soltanto:
«Non credo proprio.»
Ci fu una colluttazione. L’arma finì sotto un sedile. Il secondo uomo si lanciò nel corridoio, ma un passeggero, un poliziotto in pensione, riuscì a bloccarlo prima che raggiungesse la parte anteriore dell’aereo. Julia allontanò i passeggeri più vicini mentre gli altri membri dell’equipaggio intervenivano.
Quando tornò all’interfono, aveva il fiato corto.
«Li abbiamo fermati.»
Mara chiuse gli occhi per il tempo di un respiro.
«Ricevuto, Julia.»
Appena lasciò il pulsante, la radio crepitò.
«Capitano Dalton. Sapevo che prima o poi avresti risposto.»
Mara riconobbe la voce dal modo in cui pronunciò il suo cognome. L’aveva sentita anni prima, in cuffia, durante una missione di cui ricordava ancora ogni minuto.
«Victor Klov.»
Il comandante la guardò. Mara gli fece segno di continuare a volare.
«Allora ti ricordi di me», disse Victor.
Lei rimise il microfono al suo posto. Aveva trecento persone dietro quella porta. Victor poteva aspettare una risposta per il resto della vita.
Sul monitor, il velivolo tornò a farsi vedere. La sagoma cresceva rapidamente e il comandante interruppe a metà la chiamata che stava facendo. Mara reagì d’istinto. Per qualche secondo l’unico rumore in cabina fu quello dei motori, più basso di prima, mentre l’altro aereo sfrecciava oltre il loro campo visivo.
Poi, nell’oscurità davanti a loro, comparvero due luci. Il primo ufficiale fu il primo a vederle.
«Sono in due.»
Mara aspettò la conferma con le mani ancora sui comandi.
«Volo 417, qui la vostra scorta militare. Abbiamo ricevuto il segnale d’emergenza. Proseguite sulla rotta assegnata. Restiamo con voi.»
Il velivolo di Victor si allontanò. Il suo segnale si fece sempre più debole, finché scomparve dallo schermo.
Il comandante espirò a lungo. «Hai salvato tutti.»
Mara si sfilò una cuffia. Dall’altra parte della porta si sentiva la voce di Julia che chiedeva ai passeggeri di controllare se qualcuno accanto a loro avesse bisogno di aiuto.
«Glielo dica anche a lei», rispose.
A Londra, le ruote toccarono la pista con un piccolo sobbalzo. Per un secondo la cabina rimase in silenzio. Poi qualcuno cominciò ad applaudire e presto si unirono gli altri. Mara aspettò che l’aereo si fermasse completamente prima di tornare a prendere la borsa.
Alla fila otto trovò la bambina che aveva visto dormire. Era in piedi sul sedile accanto al padre, impegnata a infilarsi il cappotto. L’uomo la aiutò a trovare la manica prima di rivolgersi a Mara.
«Ha dormito quasi tutto il tempo», disse.
«Meglio così.»
Lui annuì. Poi le strinse la mano con entrambe le sue.
Quella sera, in albergo, Mara lasciò la borsa chiusa ai piedi del letto. Rimase un po’ alla finestra a guardare gli autobus passare sulla strada bagnata, poi cercò nel telefono il numero del suo ex comandante. Lo aveva conservato per mesi senza mai chiamarlo.
Lui rispose al secondo squillo.
«Dalton?»
«Ho finito di scappare», disse Mara.
Dall’altra parte ci fu una breve pausa.
«Che cosa vuoi fare?»
Mara ripensò alla voce che aveva annunciato la scorta sopra l’Atlantico. Ricordava il sollievo che aveva provato ancora prima di vedere i due caccia, quando aveva capito che qualcuno li aveva sentiti.
«Voglio essere quella che risponde», disse.
Sei mesi dopo, la capitana Mara Dalton indossò di nuovo l’uniforme e si presentò al suo primo turno in un reparto incaricato di proteggere i voli civili. Prima di entrare, tirò fuori dalla tasca un cartoncino piegato che Julia le aveva fatto avere all’aeroporto di Londra. Era il disegno di un aereo con tre finestrini e una donna in maglione verde seduta vicino all’ala. Sotto, con lettere di grandezze diverse, la bambina della fila otto aveva scritto: *Grazie per avermi lasciata dormire.*
Mara ripiegò il disegno lungo le pieghe ormai consumate, lo rimise in tasca e si infilò le cuffie.