Mi chiamo Lina, ho vent’anni e studio design. Sono all’ultimo anno. I miei amici dicono che certe volte parlo come se ne avessi trenta. Forse è perché sono cresciuta da sola con mia madre e ho imparato presto a capire, dal modo in cui posava le chiavi sul tavolo, che giornata aveva avuto.
Di mio padre sapevo una cosa sola. Era morto quando ero piccola. Così mi aveva sempre detto lei. Mia madre si chiamava Thalía, lavorava anche il sabato e, quando qualcuno le chiedeva se avesse mai pensato di risposarsi, trovava subito qualcos’altro da fare.
Ho conosciuto Santiago durante un progetto di volontariato a Guadalajara. Lui coordinava la squadra logistica e il primo giorno mi trovò seduta per terra, alle prese con una pila di scatoloni che nessuno aveva etichettato. Si accovacciò accanto a me, ne aprì uno e disse:
— Cominciamo da questo?
Aveva più di vent’anni più di me. All’inizio conoscevo soltanto il suo nome e il fatto che, anche quando tutti gli parlavano insieme, lui riusciva ad ascoltare fino in fondo chi aveva cominciato per primo. Poi presi a cercarlo con gli occhi appena arrivavo. Se sentivo la sua voce dall’altra parte del magazzino, mi veniva da sorridere prima ancora di aver capito che cosa stesse dicendo.
Di sé raccontava poco. Aveva un lavoro stabile, un matrimonio finito alle spalle e nessun figlio. Una sera, mentre aspettavamo che smettesse di piovere sotto la tettoia del magazzino, mi disse:
— Tanto tempo fa ho perso una persona a cui tenevo molto. Da allora cerco almeno di essere sincero con chi mi sta vicino.
Avrei potuto chiedergli di chi parlava. In quel momento mi parve più gentile lasciargli il tempo di raccontarmelo da sé.
Quando iniziammo a frequentarci, qualcuno fece i conti sulla nostra differenza d’età. Persino un’amica che di solito si faceva gli affari suoi mi chiese se fossi sicura. Io sapevo soltanto che con Santiago riuscivo a raccontare anche le cose di cui mi vergognavo, senza cercare di farle sembrare più belle o più intelligenti.
Fu lui a chiedermi di conoscere mia madre.
— Ogni volta che ti accompagno a casa mi lasci all’angolo. Mi piacerebbe arrivare fino alla porta, una volta.
Risi, perché era vero. Poi passai il resto della serata a immaginare come avrei risposto quando mia madre gli avesse chiesto quanti anni aveva.
La domenica seguente arrivò con una camicia bianca e un mazzo di calendule. Gli avevo detto che erano i fiori preferiti di mia madre. Li tenne in una mano mentre con l’altra stringeva la mia e insieme varcammo la vecchia porta di casa, a Tlaquepaque.
Mia madre stava annaffiando le piante del patio. Alzò la testa. Continuò a tenere l’annaffiatoio inclinato per qualche secondo, tanto che l’acqua traboccò dal vaso e le bagnò una scarpa.
— Mamma, lui è…
Posò l’annaffiatoio di colpo e mi passò accanto.
— Santiago?
Lui lasciò la mia mano. Mia madre lo abbracciò prima che riuscisse a risponderle. La vidi aggrapparsi alla stoffa della sua camicia, con il viso premuto contro la sua spalla. Piangeva così forte che le prime parole le capii a malapena.
— Ti credevo morto.
Santiago aveva ancora in mano i fiori. Li teneva di lato, schiacciati contro il muro.
— Thalía?
Lei annuì e gli prese il viso tra le mani. Io guardavo quella scena a due passi da loro e pensavo, stupidamente, che almeno non avrei dovuto trovare il modo di presentarli.
— Da dove lo conosci, mamma?
Fu allora che lei mi guardò davvero. Abbassò le mani, si asciugò le guance con il dorso del polso e si sedette sulla prima sedia che trovò.
— A Guadalajara, quando frequentavo l’istituto tecnico. Lui aveva appena finito gli studi. Ci vedevamo ogni volta che potevamo. Tuo nonno diceva che con Santiago mi sarei rovinata la vita. Io aspettavo che uscisse di casa per andare a incontrarlo.
Parlava guardando il pavimento. Credo che le fosse più facile raccontarmi di quella ragazza se non vedeva la faccia che facevo mentre l’ascoltavo.
— Poi ebbe un incidente. Cercai di sapere in quale ospedale l’avessero portato. Ogni persona a cui chiedevo mi mandava da qualcun altro. A un certo punto mi dissero che era morto. E io ci credetti.
Santiago appoggiò il mazzo sul tavolo. Alcuni petali erano rimasti attaccati alla carta che lo avvolgeva.
— Mi portarono lontano da Guadalajara — disse. — Quando mi svegliai, non sapevo come raggiungerti. Tornai appena potei. Mi dissero che avevi una bambina. Pensai che ti fossi fatta una famiglia e che presentarmi alla tua porta, dopo tutto quel tempo, sarebbe stato crudele.
Mia madre alzò gli occhi.
— Quanto tempo dopo sei tornato?
Lui rispose sottovoce. Poi si voltò verso di me. Vidi il momento esatto in cui fece il conto.
— Quella bambina…
Mia madre cercò la mia mano. Aveva ancora le dita umide.
— Eri tu, Lina. Santiago è tuo padre.
Guardai lui, in attesa che dicesse qualcosa. Fino a quel momento, quando una notizia mi agitava o avevo paura, mi bastava sentire la sua voce. Stavolta lo vidi aprire la bocca e fare un passo indietro.
— Non lo sapevo — disse infine.
Avevo immaginato tante volte che cosa avrei chiesto a mio padre se avessi potuto incontrarlo. Volevo sapere se gli somigliavo, se anche lui disegnava sui margini dei quaderni, se avrebbe saputo riconoscermi per strada. In quel patio, con Santiago davanti a me e le calendule sul tavolo, non riuscii a fargli nemmeno una di quelle domande.
Mia madre mi mise un braccio intorno alle spalle. Continuava a ripetermi che le dispiaceva. A un certo punto appoggiai la fronte contro di lei, come facevo da bambina, e cominciai a piangere.
Restammo tutti e tre in casa fino a sera. Santiago raccontò qualche cosa dell’ospedale. Mia madre gli disse che ero nata in anticipo e che per le prime settimane avevo dormito soltanto se mi teneva in braccio. Lui fece per chiederle qualcosa, poi si fermò. Credo volesse sapere com’ero da piccola. Una parte di me desiderava che lo chiedesse. L’altra aveva ancora in mente il modo in cui mi aveva stretto la mano entrando.
Prima che facesse buio, presi le calendule dal tavolo e le misi in un vaso. Mia madre mi indicò quello azzurro, sul ripiano più alto, e Santiago si alzò per prenderlo. Per un istante fu un gesto semplice, una cosa che avremmo potuto fare insieme in una domenica qualsiasi.
Poi me lo porse e io mi accorsi che non sapevo più come chiamarlo.