Кілька років тому я вийшла заміж. Мої стосунки зі свекрухою із самого початку були натягнутими. Нещодавно після одного інциденту вона взагалі перестала зі мною розмовляти. Ми живемо у двокімнатній квартирі в іпотеку, прагнучи якнайшвидше звільнитися від цього фінансового тягаря. Чоловік працює довго і повертається додому пізно, а я працюю до півночі, бо мій начальник знаходиться в іншому часовому поясі. Після того, як я проводжу чоловіка на роботу, мені часто хочеться спати. Вечорами я готую вечерю і приступаю до роботи, а вранці ми разом снідаємо. Наші незвичайні графіки змусили нас обмежити багато аспектів нашого життя, але моя свекруха, яка часто приїжджала погостювати в нас, не хотіла цього розуміти.
Вона вважала ненормальним, що я працюю ночами, а мій чоловік спить один. Ми пояснили їй нашу ситуацію, і вона начебто заспокоїлася. Незважаючи на неодноразові прохання не турбувати мене вранці, свекруха часто будила мене, і я змушено поверталася до роботи. Все йшло гладко, поки вона не стала знову ігнорувати мої прохання про тишу. Після її відходу я встигала закінчити роботу по дому. Якось, повернувшись із роботи, свекруха почала приміряти новий одяг, вимагаючи моєї уваги. Змучена, я попросила її не турбувати мене і лягла спати, але була збуджена її заняттями випічкою.
Пізніше вона запитала мене про мою роботу і натякнула, що мій чоловік може піти від мене через мій графік. Я вирішила не сперечатися. Чоловік повернувся додому, і я лягла відпочити, насилу засинаючи через її постійний шум. Зрештою, я вже наполегливо попросила її бути уважною і не заважати нам, що спричинило бурхливу сварку. Того вечора чоловік захистив мене, стверджуючи, що ми йдемо на жертви заради добробуту нашої родини. Він запропонував їй залишитись у готелі до кінця її візиту до нашого міста. Вона сердито зібрала речі і поїхала – а ми нарешті знову залишилися самі.