Кілька років тому я вийшла на пенсію і невдовзі зрозуміла, що мізерних виплат від держави мені не вистачає. Я вирішила переїхати до Португалії у пошуках кращого заробітку і знайшла роботу няньки у багатій родині. Щомісяця я відправляла подарунки своїм дочкам і онукам на батьківщину, але ясно говорила всім, що не фінансуватиму їх регулярно. Моїм головним мотивом поїхати до Португалії було відремонтувати стару хату моєї бабусі в селі, яку вона мені залишила у спадок. Колись милий двоповерховий будинок із просторим садом і гойдалками тепер відчайдушно потребував оновлення.
З того часу, як десять років тому пішов із життя мій чоловік, утримувати його було непросто, особливо на зарплату вихователя дитячого садка. Моя робота в Португалії стала рятівним колом. Половину свого заробітку я планувала направити на ремонтні роботи, а решту залишити на спокійну пенсію. Через чотири роки я повернулася додому, з нетерпінням чекаючи на початок ремонту. Однак, коли мої дочки приїхали під приводом того, що їхні діти сумують за мною, вони висунули пропозицію.
Одна дочка хотіла переїхати від свекрухи, а іншій потрібна була допомога, щоб погасити кредит на покупку автомобіля. Вони попросили мене відкласти ремонт і натомість віддати їм гроші. Підрахувавши свої заощадження, я зрозуміла: якби я допомогла своїм дочкам, у мене залишилося б лише 5000 євро. Це була не та старість, яку я собі уявляла. Я сказала їм, що розгляну їхнє прохання. Ремонтні роботи тривали, а мої дочки наполегливо вимагали рішення. Я опинилася у скрутному становищі: будинок моєї мрії чи потреби моїх дочок. Так, я працювала не покладаючи рук і ретельно накопичувала, але мої дочки, здавалося, були байдужі до моїх жертв і просили мої кровно зароблені гроші.